both designs now for sale at redbubble.com!
ink version: [link]
colour version: [link]
(had to alter the colours in order to make it fabric printable but i do like the result
i will probably self indulge and get one for myself because I don't have any rat t-shirts and I love the quality of red bubble's prints.)